Results for 实现关系正常化 translation from Chinese (Simplified) to English

我国一贯呼吁南北朝鲜开展对话，实现关系正常化。
our country has consistently called for dialogue and normalization of relations between the north and south of korea.

安理会吁请双方通过政治对话，包括在两国首都轮流举行军事协调委员会会议之类的建立信任措施，实现关系正常化。
the council calls on both parties to normalize their relationship through political dialogue, including confidence-building measures such as holding alternating meetings of the military coordination commission in each other's capital.

42. 厄立特里亚和埃塞俄比亚负有主要责任解决边界争端，实现关系正常化，造福两国人民。
42. eritrea and ethiopia bear the primary responsibility for resolving their border dispute and normalizing their relations for the benefit of their peoples.

日本承诺依照《平壤宣言》实现关系正常化，全面解决所有争议问题。
his country was committed to normalizing relations in line with the pyongyang declaration and comprehensively addressing all issues of contention.

东部局势出现积极势头，归功于乍得和苏丹通过2010年1月15日《恩贾梅纳协定》实现关系正常化。
there have been positive developments in the security situation in eastern chad owing essentially to the normalization of relations between chad and the sudan following the n'djamena agreement of 15 january 2010, which led to the deployment of a 3,000-strong joint chadian-sudanese force along the border.

鲜民主主义人民共和国进行协商，确定可能采取的具体步骤，在日本-朝鲜民主主义人民共和国关系正常化工作组最近会议所取得成果的基础上，实现关系正常化。
japan would like to consult with the democratic people's republic of korea on concrete steps that might be taken towards normalization based on the outcome of the recent meeting of the working group on the normalization of japan-democratic people's republic of korea relations.

"安全理事会吁请双方避免使用武力，以和平手段解决彼此争执，实现关系正常化，促进双方之间的稳定，为该区域的可持续和平奠定基础。
"the security council calls upon the parties to refrain from using force and to settle their disagreements by peaceful means, to normalize their relations, to promote stability between them and to lay the foundation for sustainable peace in the region.

距2015年竞选活动只有两年，我呼吁各方加紧努力，恢复对话，实现关系正常化，并确保现在为和平、参与式的竞选奠定基础。
with the 2015 electoral campaign just two years away, i call on all to intensify efforts to resume dialogue and normalize relations and to ensure that the foundations are laid now for a peaceful and participatory campaign period.

欢迎巴尔干区域所有国家在实现关系正常化方面取得的进展，
welcoming the progress made in the normalization of relations among all states of the balkan region,