Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
信道的人、猶太教徒、拜星教徒、基督教徒，凡確信真主和末日，並且行善的人，將來必定沒有恐懼，也不憂愁。
(know well, none has an exclusive claim to the truth.) for all those who believe in allah and in the last day and do good deeds - be they either believers, jews, sabaeans or christians - neither fear shall fall upon them, nor shall they have any reason to grieve.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
「我的眾僕啊！今日，你們沒有恐懼，也沒有憂愁。」
"o my servants, you need not fear this day, nor shall you grieve" --
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting