Trying to learn how to translate from the human translation examples.
已經存在
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
名稱「#」已經存在。
the name "#" already exists.
Last Update: 2017-03-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
$(arg1) 已經存在。
$(arg1) already exists.
Last Update: 2013-05-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
這個 id 已經存在...
this id already exists...
Last Update: 2017-03-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
這個檔案 %1 已經存在。
the file %1 already exists.
Last Update: 2016-10-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
檔案<1>已經存在。<cr>要覆寫這個檔案？
the '<1>' file already exists.<cr>do you want to overwrite it?
Last Update: 2017-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
名稱「%1」已經存在。請輸入新的名稱。
the name '%1' already exists. please enter a new name.
檔案「<path>」已經存在。<br><br>要覆寫現有的檔案？
the file '<path>' already exists.<br><br>would you like to overwrite the existing file?
已經完成
progress
Last Update: 2017-03-10 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
