Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. 平等互利。
4) equality and mutual benefit
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
h. 南南合作的基础是完全平等,相互尊重,平等互利;
south-south cooperation is based on complete equality, mutual respect and mutual benefit;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
12. 国际社会应根据 "相互借鉴、平等互利 "的原则在残疾人问题上开展合作。
12. the international community should cooperate on the issue of persons with disabilities on the basis of the principle of experience-sharing and equal benefit.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12. 国际社会应根据 "相互借鉴、平等互利 "的原则在老龄问题上开展国际合作。
12. international cooperation should be conducted in the field of ageing based on the principle of "learning from each other, equality and mutual benefit ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
重申坚信平等互利基础上的国际贸易是促进各国间友好关系的一项重要因素,
reaffirming their conviction that international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in the promotion of friendly relations among states,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 8
Quality: