Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
js1指出，阿塞拜疆家庭的“家庭荣誉”观念十分盛行，这种观念限制了妇女的流动性，并将其置于十分脆弱的处境之中——如果她们有婚前性行为或决定独立生活。
js1 noted that the “family honour” concept prevailed in azeri families limiting women’s mobility and placing them in a vulnerable situation if they had sex before marriage or decided to live independently.
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
39. 联合材料1指出，阿塞拜疆家庭的 "家庭荣誉 "观念十分盛行，这种观念限制了妇女的流动性，并将其置于十分脆弱的处境之中----如果她们有婚前性行为或决定独立生活。
39. js1 noted that the "family honour " concept prevailed in azeri families limiting women's mobility and placing them in a vulnerable situation if they had sex before marriage or decided to live independently.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
认识到加勒比海独特的生物多样性和十分脆弱的生态系统，
recognizing that the caribbean sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: