From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
你 曾 進 入 雪 庫 、 或 見 過 雹 倉 麼
hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 聚 集 海 水 如 壘 、 收 藏 深 洋 在 庫 房
he gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
使 愛 我 的 承 受 貨 財 、 並 充 滿 他 們 的 府 庫
that i may cause those that love me to inherit substance; and i will fill their treasures.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
這 不 都 是 積 蓄 在 我 這 裡 、 封 鎖 在 我 府 庫 中 麼
is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 靠 自 己 的 智 慧 聰 明 得 了 金 銀 財 寶 、 收 入 庫 中
with thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
凡 有 寶 石 的 都 交 給 革 順 人 耶 歇 、 送 入 耶 和 華 殿 的 府 庫
and they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the lord, by the hand of jehiel the gershonite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 去 掉 猶 大 的 遮 蓋 . 那 日 、 你 就 仰 望 林 庫 內 的 軍 器
and he discovered the covering of judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 哈 斯 將 耶 和 華 殿 裡 和 王 宮 府 庫 裡 所 有 的 金 銀 、 都 送 給 亞 述 王 為 禮 物
and ahaz took the silver and gold that was found in the house of the lord, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of assyria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 使 雲 霧 從 地 極 上 騰 、 造 電 隨 雨 而 閃 、 從 府 庫 中 帶 出 風 來
he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
掌 管 高 原 橄 欖 樹 和 桑 樹 的 、 是 基 第 利 人 巴 勒 哈 南 . 掌 管 油 庫 的 是 約 阿 施
and over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was baal-hanan the gederite: and over the cellars of oil was joash:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
末 底 改 將 自 己 所 遇 的 事 、 並 哈 曼 為 滅 絕 猶 大 人 應 許 捐 入 王 庫 的 銀 數 、 都 告 訴 了 他
and mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that haman had promised to pay to the king's treasuries for the jews, to destroy them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
主 萬 軍 之 耶 和 華 這 樣 說 、 你 去 見 掌 銀 庫 的 、 就 是 家 宰 舍 伯 那 、 對 他 說
thus saith the lord god of hosts, go, get thee unto this treasurer, even unto shebna, which is over the house, and say,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
並 將 初 熟 之 麥 子 所 磨 的 麵 、 和 舉 祭 、 各 樣 樹 上 初 熟 的 果 子 、 新 酒 、 與 油 、 奉 給 祭 司 、 收 在 我 們 神 殿 的 庫 房 裡 、 把 我 們 地 上 所 產 的 十 分 之 一 奉 給 利 未 人 、 因 利 未 人 在 我 們 一 切 城 邑 的 土 產 中 當 取 十 分 之 一
and that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our god; and the tithes of our ground unto the levites, that the same levites might have the tithes in all the cities of our tillage.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: