Results for 很 translation from Chinese (Simplified) to English

很**
very abnormal

血腥的; 残忍的; 非常, 很
bloody

供应司称 "95％的交货 "很 "及时 "。
the supply division stated that "95 per cent of the deliveries " were "on target ".

亞 伯 拉 罕 因 他 兒 子 的 緣 故 很 憂 愁
and the thing was very grievous in abraham's sight because of his son.

（ 四 ） 债务人 很 可能 倒闭 或 进行 其他 财务 重组 ；
(4)the debtor will probably become bankrupt or carry out other financial reorganizations;

主 與 他 們 同 在 、 信 而 歸 主 的 人 就 很 多 了
and the hand of the lord was with them: and a great number believed, and turned unto the lord.

他 們 很 希 奇 他 的 教 訓 、 因 為 他 的 話 裡 有 權 柄
and they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

你 們 看 見 大 衛 城 的 破 口 很 多 、 便 聚 積 下 池 的 水
ye have seen also the breaches of the city of david, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

（ 一 ） 该 金融 工具 公允 价值 合理 估计 数 的 变动 区间 很 小 。
(1)where there is a very small range for the variation of the reasonable fair value estimate of the said financial instrument;

到 了 天 亮 、 兵 丁 擾 亂 得 很 、 不 知 道 彼 得 往 那 裡 去 了
now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of peter.

那 石 頭 原 來 很 大 、 他 們 抬 頭 一 看 、 卻 見 石 頭 已 經 輥 開 了
and when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.

他 很 想 念 你 們 眾 人 、 並 且 極 其 難 過 、 因 為 你 們 聽 見 他 病 了
for he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

没有 标明 利率 的 短期 应收 款项 和 应付 款项 的 现 值 与 实际 交易 价格 相差 很 小 的 ， 可以 按照 实际 交易 价格 计量 。
where there is little difference between the current value of the short-term accounts receivable and accounts payable whose interest rate has not been indicated and the actual transaction price, it may be measured at the actual transaction price.

〔 你 們 這 假 冒 為 善 的 文 士 和 法 利 賽 人 有 禍 了 因 為 你 們 侵 吞 寡 婦 的 家 產 假 意 作 很 長 的 禱 告 所 以 要 受 更 重 的 刑 罰
woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.

他 聽 見 這 話 、 臉 上 就 變 了 色 、 憂 憂 愁 愁 的 走 了 ． 因 為 他 的 產 業 很 多
and he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.

生活匮乏标准用五个指标表示 -- -- 没有电；无法获得清洁饮用水；没有适当的卫生条件；炊用燃料(家畜粪、木柴或木炭)很 "脏 "；家里是泥地面；以及没有特定资产。
the standard of living deprivations are expressed by five indicators: not having electricity; not having access to clean drinking water; not having access to adequate sanitation; using "dirty " cooking fuel (dung, wood or charcoal); having a home with a dirt floor; and not having certain assets.