Results for 必须谨慎行事 translation from Chinese (Simplified) to English

但是，必须谨慎行事，避免因使用全球升温潜能值较高的物质代替臭氧消耗物质而危及气候惠益。
care must be taken, however, to avoid undermining climate benefits through the use of highglobalwarmingpotential substances as replacements for ozone-depleting substances.

为了达到这种平衡，在确保国际关系稳定和根据国际法打击严重犯罪不受惩罚现象的同时，必须谨慎行事。
to achieve that balance, while ensuring stability in international relations and combating impunity for grave crimes under international law, it was necessary to proceed with caution.

因此,在进入人权法的体系内时,必须谨慎行事,因为该领域中存在着必须保持的微妙平衡。
accordingly, caution must be exercised when trespassing on the regime of human rights law, as a delicate balance existed in that area which must be preserved.

但是，必须谨慎行事，以确保法律符合《公约》的规定。
however, care must be taken to ensure consistency with the provisions of the convention.

这些临时计划尚处于早期阶段，必须谨慎行事，既要保持和平进程的势头，又要管理由此产生的预期。
these interim plans are at an early stage, and must carefully balance the need to maintain the momentum in the peace process with managing expectations that could be created as a result.

但是，必须谨慎行事，确保在公布有关针对妇女暴力罪行的事实时，要维护受害者的尊严，并认识到受害者的隐私权。
yet, care must be taken that the facts regarding crimes of violence against women are made visible in a dignified manner and in recognition of the victim's right to privacy.

23. 在拟订定义时，必须谨慎行事，如果他没有算错的话，示范法修订草案有59处提到 "采购标的 "。
caution would have to be exercised in framing a definition as there were -- if he had counted correctly -- 59 references to "the subject matter of the procurement " in the draft revised model law.

"在对所有生物和自然资源进行管理时谨慎行事。
"prudence must be shown in the management of all living species and natural resources, in accordance with the precepts of sustainable development.