From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. 抱 怨
4. complaints
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
怨!龙!变!
resentful! dragon! transformation!
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
喜、怒、哀、怨
happiness, anger, sorrow, resentment
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 得 了 、 就 埋 怨 家 主 說
and when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 要 互 相 款 待 、 不 發 怨 言
use hospitality one to another without grudging.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
怨 恨 人 的 用 嘴 粉 飾 、 心 裡 卻 藏 著 詭 詐
he that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
凡 所 行 的 、 都 不 要 發 怨 言 、 起 爭 論
do all things without murmurings and disputings:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 色 列 全 會 眾 在 曠 野 向 摩 西 、 亞 倫 發 怨 言
and the whole congregation of the children of israel murmured against moses and aaron in the wilderness:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
百 姓 就 向 摩 西 發 怨 言 、 說 、 我 們 喝 甚 麼 呢
and the people murmured against moses, saying, what shall we drink?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 的 愚 昧 、 傾 敗 他 的 道 . 他 的 心 也 抱 怨 耶 和 華
the foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
心 中 迷 糊 的 、 必 得 明 白 、 發 怨 言 的 、 必 受 訓 誨
they also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
喜、怒、哀、怨、贪、嗔、痴、悲、恨
happiness, anger, pity, resentment, greed, displease, madness, grief, hatred
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
摩 西 所 打 發 窺 探 那 地 的 人 回 來 、 報 那 地 的 惡 信 、 叫 全 會 眾 向 摩 西 發 怨 言
and the men, which moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 的 屍 首 必 倒 在 這 曠 野 、 並 且 你 們 中 間 凡 被 數 點 、 從 二 十 歲 以 外 向 我 發 怨 言 的
your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 可 報 仇 、 也 不 可 埋 怨 你 本 國 的 子 民 、 卻 要 愛 人 如 己 . 我 是 耶 和 華
thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: i am the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 掃 因 他 父 親 給 雅 各 祝 的 福 、 就 怨 恨 雅 各 、 心 裡 說 、 為 我 父 親 居 喪 的 日 子 近 了 、 到 那 時 候 、 我 要 殺 我 的 兄 弟 雅 各
and esau hated jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and esau said in his heart, the days of mourning for my father are at hand; then will i slay my brother jacob.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: