From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
以 比 讚 死 了 、 葬 在 伯 利 恆
then died ibzan, and was buried at bethlehem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 要 恆 切 禱 告 、 在 此 儆 醒 感 恩
continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
伯 利 恆 之 祖 薩 瑪 、 伯 迦 得 之 祖 哈 勒
salma the father of bethlehem, hareph the father of beth-gader.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
伯 利 恆 人 和 尼 陀 法 人 、 共 一 百 八 十 八 名
the men of bethlehem and netophah, an hundred fourscore and eight.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
大 衛 有 時 離 開 掃 羅 回 伯 利 恆 、 放 他 父 親 的 羊
but david went and returned from saul to feed his father's sheep at bethlehem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
約 拿 單 回 答 掃 羅 說 、 大 衛 切 求 我 容 他 往 伯 利 恆 去
and jonathan answered saul, david earnestly asked leave of me to go to bethlehem:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
這 樣 、 亞 伯 拉 罕 既 恆 久 忍 耐 、 就 得 了 所 應 許 的
and so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 回 答 說 、 在 猶 太 的 伯 利 恆 . 因 為 有 先 知 記 著 說
and they said unto him, in bethlehem of judaea: for thus it is written by the prophet,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
三 十 個 勇 士 裡 有 約 押 的 兄 弟 亞 撒 黑 、 伯 利 恆 人 朵 多 的 兒 子 伊 勒 哈 難
asahel the brother of joab was one of the thirty; elhanan the son of dodo of bethlehem,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 的 後 裔 要 存 到 永 遠 、 他 的 寶 座 在 我 面 前 、 如 日 之 恆 一 般
his seed shall endure forever, and his throne as the sun before me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
並 且 我 恆 心 修 造 城 牆 、 並 沒 有 置 買 田 地 . 我 的 僕 人 也 都 聚 集 在 那 裡 作 工
yea, also i continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 天 天 同 心 合 意 恆 切 的 在 殿 裡 、 且 在 家 中 擘 餅 、 存 著 歡 喜 誠 實 的 心 用 飯
and they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
凡 恆 心 行 善 、 尋 求 榮 耀 尊 貴 、 和 不 能 朽 壞 之 福 的 、 就 以 永 生 報 應 他 們
to them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
『 猶 大 地 的 伯 利 恆 阿 、 你 在 猶 大 諸 城 中 、 並 不 是 最 小 的 . 因 為 將 來 有 一 位 君 王 、 要 從 你 那 裡 出 來 、 牧 養 我 以 色 列 民 。
and thou bethlehem, in the land of juda, art not the least among the princes of juda: for out of thee shall come a governor, that shall rule my people israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: