From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
下文各段所举的例子可以作为指导第三条适用于《公约》其他权利的具体方式，但是所举的实例并非完整无缺、面面俱到。
the examples provided in the following paragraphs may be taken as guidance on the ways in which article 3 applies to other rights in the covenant, but are not intended to be exhaustive.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
拟定的多数标准可以说是有正当理由的，但是有人担心，太多标准可能不容易专心了解方案的独特目标，试图 "面面俱到 "反而可能削弱总体标准的影响。
while most can be defensible, there is concern that too many criteria may prove distracting in understanding the unique objectives of the programme and may lessen the impact of the criteria overall by trying to "touch all the hot buttons ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
准则既非面面俱到，也不是要限制进一步的发展，关键是这种发展应与准则的基本目标和原则相辅相成。
they are neither intended to be exhaustive nor to preclude further development, provided it is in harmony with their underlying objectives and principles.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.