Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
拨乱反正
restore things to order
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cousin女士强调了你们许多人在自己的发言中所强化的一个主题----必须结成伙伴关系并展开合作,以便 "拨乱反正 ",加强复原力并更好地为弱势群体及其收容社区提供服务。
ms. cousin emphasized a theme that many of you reinforced during your own statements - the importance of partnership and cooperation to "get things right, " strengthen resilience and better serve vulnerable populations and their host communities.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
拍摄一段录像, 揭露不公正 展现事实真相 向我们展现世界的病症 也许这样 我们可以为 拨乱反正 尽一份力。
shoot a video; expose injustice; reveal the truth; show us what's wrong with the world; and maybe we can help make it right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: