Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.7 据称由于在被拘留期间身心遭到酷刑,提交人中风,左半身瘫痪。
2.7 allegedly as a result of the physical and mental torture he was subjected to during detention, the author suffered a stroke which paralysed his left side.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
127. 被拘留者越与外界隔离,越可能遭到酷刑和虐待。
127. the more a detainee is isolated from contact with the outside world, the greater the risk of torture and ill-treatment.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: