Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
据说他被打得头破血流,失去了知觉。
he was said to have been left bleeding and unconscious.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1990年6月16日,牙买加人权理事会写信给伦敦律师,指出,提交人 "由于上个月底在该监狱发生的骚乱而被打得头破血流 ",因此代表提交人向牙买加当局提出了申诉。
on 16 june 1990, the jamaica council for human rights wrote to london counsel, noting that the author was "badly battered as a result of the disturbances in the prison at the end of last month ", and submitted a complaint before the jamaican authorities on the author's behalf.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting