Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
最大许可总重 公斤
maximum permissible gross mass (mpgm)_kg
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
最大许可总重:改为如下:
amend the definition of maximum permissible gross mass to avoid the term "load " to read:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7. 最大容量/最大许可总重;
7 maximum capacity/maximum permissible gross mass;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(h) 最大许可总重,公斤。
(h) the maximum permissible gross mass in kilograms.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
6.5.2.1.1(h) 改为: "最大许可总重,公斤 "。
6.5.2.1.1 (h) amend to read: "the maximum permissible gross mass in kg ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6.6.4.4.4 任何构成大型容器组成部分的整体托盘底或任何可以拆卸的托盘应宜于用机械方法装卸装至最大许可总重的大型容器。
6.6.4.4.4 any integral pallet base forming part of a large packaging or any detachable pallet shall be suitable for mechanical handling with the large packaging filled to its maximum permissible gross mass.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: