Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* 有2 240名军警人员报到和离职
:: check-in and check-out of 2,240 uniformed personnel
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
有2%的建议尚未开始执行。
in 2 per cent of cases, implementation had not yet started.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
按需提供的培训课程,有2 858名学员
courses, comprising 2,858 participants, based on demand
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
今年,有2 000名教师在智利大学接受了培训。
in the current year, 2,000 were being trained at the university of chile.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1998年,有2 057名女教师参加公共培训机构的培训。
in 1998 there were 2,057 female teacher trainees in public training institutions.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
23. 目前,有2 200多人牧养着200 000多头驯鹿。
23. currently there are over 200,000 reindeer herded by over 2,200 people who work and migrate with reindeer on a full-time basis.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
78. 在本报告所述期间,有2 499公吨的氯气运抵。
78. during the period under review, 2,499 metric tons of chlorine gas arrived.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
同样,在15 057户/家庭中,有2 781个家庭的户主为妇女。
similarly, out of a total of 15,057 household/families, 2,781 families have women as heads of the household.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
目前,在总共10 725名雇员中,有2 591人是妇女,或占24.16%。
at present, of a total of 10 725 employees, women make up 2 591, or 24.16 %.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
有2个缔约方的代表发了言。
statements were made by representatives of two parties.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.