Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
第4条:本法令自签字之日起生效。
article 4 the present decree shall come into force from the date of signature.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
第3条:本法令自签字之日起生效,并将在《科特迪瓦共和国政府公报》上发表。
article 3 this decree, which comes into force from its date of signature, shall be published in the official gazette of the republic of côte d'ivoire.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
29. 本《章程》自经社会通过之日起生效。
29. the present statute shall enter into force on the date of its adoption by the commission.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 9
Quality: