Results for 根据『国旗法』的规定 translation from Chinese (Simplified) to English

根据《宪法》的规定，
acting in accordance with the provisions of the constitution,

的规定. 132 29
various human rights instruments . 132 28

1991年11月18日最高苏维埃第八次特别会议通过了《国旗法》。
the national flag act was adopted on 18 november 1991 at the eighth extraordinary session of the supreme soviet.

1. 《公约》的规定
against women 1. convention provisions

考虑到《公约》的规定，
taking into account the provisions of the convention,

- 执行《协定》的规定；
- implementing the agreement's provisions;

3.1 《宪法》的规定
provisions of the constitution

㈠ 符合《公约》的规定；
(i) is in compliance with the convention;

(a) 遵守《规章》的规定；
(a) has complied with the provisions of the regulations;

按照《努美阿协议》的规定，卡纳克的旗帜和新国歌现应与法国国旗和国歌同时使用。
in line with the nouméa accord, the kanak flag and the new anthem are now used alongside the french flag and national anthem.

据《宪法框架》的规定，议会中保留20个席位，10个给予科索沃塞族的代表，另外10个给予其他族裔的代表。
in accordance with the constitutional framework, 20 reserved seats -- 10 for kosovo serb representatives and 10 for representatives of other communities -- were set aside in the assembly.

a/62/364的规定
as set out in a/62/364