Results for 正常损耗 translation from Chinese (Simplified) to English

正常损耗
normal wear

减：正常损耗、陈旧过时、处置和其他
less: normal wear and tear, obsolescence, dispositions and other

这些资产由于意外事故、风吹雨淋造成的损坏以及过时、正常损耗、不值得修理和损失而被注销。
these assets have been written off as a result of accidents, damage caused by natural elements, obsolescence, normal wear and tear, being uneconomical to repair and loss.

这些资产被核销的主要原因是存货差异、转运中丢失、正常损耗、预计不值得修理和陈旧(见表3)。
those assets have been written off mainly as a result of inventory discrepancies, losses in transit, normal wear and tear uneconomical prospects for recovery and obsolescence (see table 3).

这些资产主要由于事故、自然因素造成的损坏、陈旧、正常损耗、不值得修理和丢失等原因而被核销(见表5)。
those assets have been written off as a result of accidents, damage caused by natural elements, obsolescence, normal wear and tear and uneconomical prospects for repair and loss (see table 5).

这些资产主要由于事故、自然因素造成的损坏、陈旧、正常损耗、厄立特里亚政府不接受捐赠、不值得修理和丢失等原因而被核销(见表3)。
these assets have been written off mainly as a result of accidents; damage caused by natural elements; obsolescence; normal wear and tear; the assets not being accepted by the government of eritrea as donation; and uneconomical prospects for repair and loss (see table 3).

损耗之戒
ring of attrition