Results for 汉 translation from Chinese (Simplified) to English

汉
2013年越南各大學華語文教師需求表 序號 學校 "需求 數量" 任教單位 提供待遇 教學課程 教學對象 "教學時數 （每週）" 聘期 備註 1 "胡志明市體育大學（university of sports, hcm city） 網頁︰www.dhtdtthcm.edu.vn 地址︰khu pho 6, linh trung, thu duc, hcm city, vn 聯絡人︰黃孟雄先生（mr. hoang manh hung） 工作單位︰國際交流處 電話︰08-37242339, 84-989351889 傳真︰84-8-38960319 email: manhunghoang88@gmail.com" 1 "外語系 中文組" " 基本月薪(350萬越盾) 教師宿舍 機場接送 協助延長簽證（費用自付，每次6個月) " "中文 " "大學生 教職員 " 12節 "一年 2013/9至2014/8 " 新派 2 "順化外語大學 (hue university-college of foreign languages) 網頁︰www.huefl.edu.vn 地址︰57, nguyen khoa chiem, hue, vn 聯絡人︰黎文升副主任 (mr. le van thang ) 單位︰國際交流處 電話︰84-54-3830722 傳真︰84-54-3830820 email:yuenanli2003@gmail.com" 2 中文系 " 基本月薪(300萬越盾) 教師宿舍 協助延長簽證(費用自付) 腳踏車" 中文 大學生 16節 "一年 2013/9至2014/6 " 新派 3 "太原大學－工業技術大學(thainguyen university of technology) 網頁:www.tnut.edu.vn 地址︰3/2, tich luong, thai nguyen city, vn 聯絡人: 阮氏緣小姐 (ms. nguyen thi duyen) 單位︰國際培訓合作處 電話︰84-280-3947818, 84-1685587163 傳真︰84-280-3847403 email: duyendhktcn@gmail.com" 1 " 國際合作中心" " 基本月薪(300萬越盾) 教師宿舍 醫療保險 協助辦理工作證及延長簽證(補助簽證費) " 中文 "大學生 教職員 " 20節 "一年 2013/9/15至2014/05/30 " 新派 4 "胡志明市師範大學 (ho chi minh city university of pedagogy) 網頁︰www.hcmup.edu.vn 地址︰222, le van sy, district 3, hcm city, vn 聯絡人︰阮明紅主任 (ms. nguyen minh hong) 單位︰中文系 電話︰84-919170666 email: khoatrung@hcmup.edu.vn " 1 中文系 " 基本月薪(300萬越盾) 教師宿舍 補助交通費(50萬越盾) 協助延長簽證(補助費用) " "口語 聽力 綜合 " 大學生 12-15節 "一年 2013/9至2014/7" 新派 5 "胡志明市開放大學 （ho chi minh city open university） 網頁︰http://www.ou.edu.vn 地址︰97, vo van tan street, district 3, hcm city, vn 聯絡人︰胡氏貞英小姐（ms. ho thi trinh anh） 單位︰外語系 電話: 84-918185200 傳真︰84-8-39300085 email:trinhanh2011@yahoo.com" 1 外語系 "基本月薪(400萬越幣) 交通費(每月10萬越幣） 協助延長簽證（補助第一次費用）" 華語 大學生 15節 "一年 2013/7/15至2014/6/15 （三學期）" 新派 6 " 峴港外語大學(da nang university-college of foreign languages) 網頁︰www.cfldn.edu.vn 131, luong nhu hoc, da nang 聯絡人︰丁氏水主任 (ms. dinh thi thuy) 單位︰中文系 電話︰84-905140368 傳真︰84-511-3699338 email: dinhthithuy@gmail.com " 2 中文系 "基本月薪(45美元，每月另有額外授課鐘點費約300-400萬越幣) 協助延長簽證(費用自付) " 口語 大學生 " 10節 " "一年 2013/9至2014/6" 新派 7 "鴻龐國際大學 (胡志明市) hong bang university international 網頁︰www.hongbang-uni.edu.uni.vn 地址︰215, dien bien phu, binh thanh district, hcm city, vn 聯絡人︰阮瑞玉瓊小姐 (ms. nguyen thuy ngoc quynh) 單位︰亞洲太平洋系 電話: 84-938001218 email: ngocquynhnhtq@yahoo.com" 1 中文組 "基本月薪(200萬越幣) 教師宿舍 協助延長簽證(補助費用) " 口語 大學生 10節 "一年 2013/9至2014/6" 新派 8 "河內經營工藝大學 (hanoi university of business of technology) 網頁︰www.hubt.edu.vn 地址︰29a, ngo 124, vinh tuy, ha noi,vn 聯絡人︰阮伯福主任 (mr. nguyen ba phuc) 單位︰國際合作處 電話︰84-4-36335284 傳真︰84-4-36335283 / 36336506 email: htdtnn@vnn.vn " 1 中文系 "基本月薪(500萬越盾) 教師宿舍 協助延長簽證(補助費用) " 華語 大學生 25節 "一年 2013/9至2014/6" 新派 9 "河內工業大學 (hanoi university of industry) 網頁︰www.haui.edu.vn 地址︰minh khai, tu liem, ha noi,vn 聯絡人︰黎越英主任 (mr. le viet anh) 工作單位︰國際處 電話︰84-4-37638930, 84-904060689 傳真︰84-4-37638930 email: anhllv@yahoo.com" 1 外語系 "基本月薪(400萬越盾) 教師宿舍 補助保險費 協助延長簽證(費用自付)" 華語 大學生 8-20節 "一年 2013/9至2014/9" 新派 10 "東亞大學（峴港市) (dong a university) 網頁︰www.donga.udn.vn 地址︰63, le van long, hai chau, da nang city, vn 聯絡人︰陳玉英主任 (mr. andrew anh tran) 單位︰國際合作處 電話: 84-511-2221124 ext 105, 84-903310877 傳真︰84-511-3531333 email: andrew.tran@donga.edu.vn" 1 "外語中心 外語系" "基本月薪(250萬越幣) 教師宿舍 協助辦理工作證及延長簽證(補助費用)" 中文 "大學生 教職員 " 24節 "一年 2013/9至2014/8" 新派 11 "太原大學外語系(thai nguyen university-school of foreign languages) 網頁︰www.tnu.edu.vn 地址︰tan thinh ward - thai nguyen city,vietnam 聯絡人︰蘇武成先生 (mr. to vu thanh ) 單位︰外語系中文組 電話: 84-914806123 傳真︰84-280-3648493 email: suwucheng@gmail.com" 2 外語系中文組 "基本月薪（400萬越幣） 教師宿舍 協助辦理工作證及延長簽證(補助費用)" 中文 "大學生 教職員 " 10-15節 "一年 2013/8至2014/6" 新派 12 "河內國家大學所屬人文社會科學大學 (hanoi national university-university of social sciences and humanities) 網頁:http://ussh.vnu.edu.vn/en/ 地址︰336, thanh xuan street, ha noi city, vn 聯絡人︰陳文校主任 (mr. tran van hieu) 單位︰國際合作處 電話: 84-4-38581282 傳真︰84-4-38583821 email: ico@ussh.edu.vn" 1 東方學系 "基本月薪（約200萬越幣） 教師宿舍 協助延長簽證(費用自付)" 臺灣社會經濟、古代漢語、專業漢語 "大學生 碩士生" 20節 "一年 2013/9至2014/6" 新派

汉 堡
hamburg

亚当.汉
adam han

汉·沃尔多克在其第一次报告中也明确设想了这种部分撤回的可能性。
in his first report, h. waldock expressly provided for the possibility of a partial withdrawal of this kind.

汉 城 宣 言
the seoul declaration

秦、汉、唐、明
qin, han, tang, and ming

我是戴维•汉 森，我设计具有人格的机器人。
i'm dr. david hanson, and i build robots with character.

夏、商、周、汉、晋
xia, shang, zhou, han, jin

大赦国际秘书长艾琳·汉（irene khan）也认为封锁政策是不道德的也是失败的。
the secretary general of amnesty international, irene khan, said that the embargo policy was immoral and failed.

不过，值得注意的是，这个第19条第5款草案也与关于撤回保留的相应提案相同， 汉·沃尔多克在他的评注中明确地提到了这一点。
nonetheless, it is noteworthy that this draft article 19, paragraph 5, was again identical to the corresponding proposal concerning the withdrawal of reservations, as was made explicit in h. waldock's commentary.

同样，在1965年的第四次报告中，汉::沃尔多克提议 "应将保留通知保存人；如无保存人，应通知其他有关国家 "。
likewise, in his fourth report in 1965, waldock proposed that a reservation "shall be notified to the depositary or, where there is no depositary, to the other interested states ".

(3) 汉·沃尔多克第一次报告提出了 "灵活 "制度，在这个制度中，要说反对的作用不是更重要，则至少越发模糊不清了。
(3) h. waldock's first report, which introduced the "flexible " system in which objections play a role that is, if not more important, then at least more ambiguous, contained an entire draft article on procedural issues relating to the formulation of objections.