Results for 法律确信 translation from Chinese (Simplified) to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

English

Info

Chinese (Simplified)

法律确信

English

opinio juris

Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

(e) "被接受为法律 "( "法律确信 ")

English

(e) "accepted as law " ( "opinio juris ")

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

倘若将 "法律确信 "这一更常用的术语同 "被接受为法律 "并行使用,该专题会变得更清楚。

English

the topic would gain in clarity if the more commonly used term "opinio juris " were used in parallel with the expression "accepted as law ".

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

"一般实践 "和 "法律确信 ",即 "被接受的法律 "是识别习惯国际法规则的两个要素,应均衡考察。

English

the two constituent elements of rules of customary international law, "a general practice " and "accepted as law ", or opinio juris, must be considered in a balanced manner.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

(b) 加强贸易和投资方面的法律确定性;

English

(b) greater legal certainty for trade and investment;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,794,703,737 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK