From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
法院的理由是:
the court's reasoning was as follows:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
法院的理由是,购买替代货物为时过早。
its reasoning was that the purchase had taken place prematurely.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
法院的理由是,与事先审查相比,采取限制儿童观看该影片等限制性较少的措施就可轻易达到保护儿童的目的。
the court reasoned that children could easily be protected by adopting less restrictive measures than prior censorship, such as controlling their entrance to cinemas.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
法院的理由是,提交人已提出了多项申请、上诉和请求,妨害有关儿童保护庭审的时间表,从而严重损害了该儿童的福利。
the court's reasoning was that the author had initiated numerous motions, appeals and applications, sabotaging the timetable of the trial regarding the protection of the child, and thereby seriously compromising the child's welfare.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
法院的理由是,无可置辩,可依据《美国法典》第11编第15章第1521节[对应《跨国界破产示范法》第21条]提供禁止令救济。
it argued it was undisputed that injunctive relief was available under the chapter 15, 11 u.s.c. § 1521 [corresponds with art. 21 mlcbi].
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
失落和庆幸的理由是一个
disappointment and rejoice's reason is the same
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: