Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
犯 罪
crime
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
侵*犯
encroached
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
家庭暴力囚 犯
prisoners sentenced for family violence
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. 囚 犯
a. prisoners
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
七、囚 犯
vii. prisoners
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
强、奸、犯
rapist
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
与毒品相关的 囚 犯
prisoners sentenced for drug related offences
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. 政 治 犯
3. political prisoners
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
f. 囚 犯 权 利
f. prisoner's rights
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我 們 犯 罪 背 逆 、 你 並 不 赦 免
we have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 並 沒 有 犯 罪 、 口 裡 也 沒 有 詭 詐
who did no sin, neither was guile found in his mouth:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 有 了 罪 的 時 候 、 就 要 承 認 所 犯 的 罪
and it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 藐 視 了 我 的 聖 物 、 干 犯 了 我 的 安 息 日
thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
〔 每 逢 這 節 期 巡 撫 必 須 釋 放 一 個 囚 犯 給 他 們
(for of necessity he must release one unto them at the feast.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
乾 旱 炎 熱 消 沒 雪 水 . 陰 間 也 如 此 消 沒 犯 罪 之 輩
drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 指 著 律 法 誇 口 、 自 己 倒 犯 律 法 、 玷 辱 神 麼
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 若 犯 該 死 的 罪 、 被 治 死 了 、 你 將 他 挂 在 木 頭 上
and if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
〔 這 就 應 了 經 上 的 話 說 『 他 被 列 在 罪 犯 之 中 』
and the scripture was fulfilled, which saith, and he was numbered with the transgressors.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
喜 愛 爭 競 的 、 是 喜 愛 過 犯 . 高 立 家 門 的 、 乃 自 取 敗 壞
he loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 利 沙 死 了 、 人 將 他 葬 埋 。 到 了 新 年 、 有 一 群 摩 押 人 犯 境
and elisha died, and they buried him. and the bands of the moabites invaded the land at the coming in of the year.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: