From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
他 使 我 的 靈 魂 甦 醒 、 為 自 己 的 名 引 導 我 走 義 路
he restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
謙 卑 的 人 看 見 了 、 就 喜 樂 . 尋 求 神 的 人 、 願 你 們 的 心 甦 醒
the humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
耶 和 華 的 律 法 全 備 、 能 甦 醒 人 心 . 耶 和 華 的 法 度 確 定 、 能 使 愚 人 有 智 慧
the law of the lord is perfect, converting the soul: the testimony of the lord is sure, making wise the simple.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 便 將 約 瑟 對 他 們 說 的 一 切 話 、 都 告 訴 了 他 . 他 們 父 親 雅 各 、 又 看 見 約 瑟 打 發 來 接 他 的 車 輛 、 心 就 甦 醒 了
and they told him all the words of joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which joseph had sent to carry him, the spirit of jacob their father revived:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: