From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
當
when
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
應 當 防 備 犬 類
beware of dogs inside
Last Update: 2024-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
凡 有 耳 的 、 就 應 當 聽
if any man have an ear, let him hear.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 張 弓 將 我 當 作 箭 靶 子
he hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
當 下 彼 拉 多 將 耶 穌 鞭 打 了
then pilate therefore took jesus, and scourged him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
當 nokia e7-00 於開售時,我們會發電郵通知您。
we will let you know when nokia e7-00 is available to pre-order in stores
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 當 生 塞 特 、 塞 特 生 以 挪 士
adam, sheth, enosh,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 當 共 活 了 九 百 三 十 歲 就 死 了
and all the days that adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 以 色 列 人 、 都 當 籌 劃 商 議
behold, ye are all children of israel; give here your advice and counsel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 當 向 聖 所 舉 手 、 稱 頌 耶 和 華
lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 當 由 人 打 他 的 腮 頰 . 要 滿 受 凌 辱
he giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 當 稱 讚 他 大 而 可 畏 的 名 . 他 本 為 聖
let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
公 義 必 當 他 的 腰 帶 、 信 實 必 當 他 脅 下 的 帶 子
and righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
〔 稱 謝 詩 。 〕 普 天 下 當 向 耶 和 華 歡 呼
make a joyful noise unto the lord, all ye lands.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 心 裡 不 要 憂 愁 . 你 們 信 神 、 也 當 信 我
let not your heart be troubled: ye believe in god, believe also in me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
且 不 是 亞 當 被 引 誘 、 乃 是 女 人 被 引 誘 、 陷 在 罪 裡
and adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 子 阿 、 因 此 、 你 當 說 豫 言 、 說 豫 言 攻 擊 他 們
therefore prophesy against them, prophesy, o son of man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 要 替 你 對 百 姓 說 話 、 你 要 以 他 當 作 口 、 他 要 以 你 當 作 神
and he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
或 作 執 事 、 就 當 專 一 執 事 . 或 作 教 導 的 、 就 當 專 一 教 導
or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 說 、 當 孝 敬 父 母 . 又 說 、 咒 罵 父 母 的 、 必 治 死 他
for god commanded, saying, honour thy father and mother: and, he that curseth father or mother, let him die the death.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: