From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
为了有效应对粮食危机,马来西亚采取措施以增加粮食供应,加大对农业基础设施、病虫害防治、良种培育以及其他农业投入的投资力度。
in response to the food crisis, malaysia had initiated measures to increase its food supplies through greater investment in agricultural infrastructure, pest and disease control, high-quality seeds and other agricultural inputs.
但是,参与机械化劳动的妇女比例非常低,这些劳动要求使用农业机械,如机械化收割、灌溉、施肥、病虫害防治,所有这些都需要相当大的体力。
considerably lower proportions of women were involved, however, in mechanized activities requiring the use of agricultural machinery, such as mechanical harvesting, irrigation, fertilizing and pest control, all of which demand a considerable amount of physical strength.