Ask Google

Results for 简洁明了 translation from Chinese (Simplified) to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

English

Info

Chinese (Simplified)

简洁明了。

English

Simplicity and clarity.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他注意到加拿大的提案简洁明了。

English

He observed that Canada's proposal had the benefit of simplicity.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

4. 简洁明了是千年发展目标的主要优点之一。

English

4. Brevity and simplicity are among the Millennium Development Goals' main virtues.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

用以确定有待纳入《全球行动计划》的新活动的拟议准则应当简洁明了。

English

The proposed guidelines to identify new activities to be included in the Global Plan of Action should be simple.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

格式简洁

English

Concise format

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

35. 报告简单明了。

English

35. The report is succinct.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

非洲表明了其承诺。

English

Africa has demonstrated its commitment.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

1. 土耳其认为宣言应尽可能地简洁明了。

English

1. Turkey considers that the declaration should be as concise and clear as possible.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

尽管规定这种禁止的条款简洁明了,但人们仍可提出质疑。

English

Despite the brevity of the provisions addressing it, the matter is open to doubt.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

回答是简单明了的。

English

The answer is in fact simple and clear.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

委员会相信,今后在任何单独列报的资源表之前会列出简洁明了的总表。

English

The Committee trusts that, in future, a clear and concise summary table will precede any separate resource tables.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

查明了系统性问题

English

Systemic issues identified

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

该报告应简洁明了、重点突出且简单易懂。

English

The report should be brief, to the point and easy to understand.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Chinese (Simplified)

请确保列表尽量简洁明了。

English

Please ensure that your listing is as precise and clear as possible.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

若使预算期、财政期和报告期保持一致,就可使内部流程更加简洁明了,并可改善沟通。

English

Having the budget period, the financial period and the reporting period coincide would make internal processes simpler and clearer and would improve communication.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

[与遵约有关的程序和机制] [遵约制度]应该可信、公平、连贯、全面、统一、有效、可预测、透明、简洁明了等。

English

The [procedures and mechanisms relating to compliance] [compliance system] shall be credible, fair, coherent, comprehensive, unified, effective, predictable, transparent and simple.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

经验证明了这点。

English

Experience has borne this out.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

此外,监督厅的报告简洁明了,为联合国的文件确立了新的标准。

English

Moreover, OIOS reports had set a new standard of clarity and readability for United Nations documents.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

为此,缔约国指出,为了公正执法,上诉书必须简洁明了,并必须符合有关的规定。

English

In this context, the State party points out that it is in the interests of justice that appeals are clear and concise and that they fulfill the relevant requirements.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Chinese (Simplified)

50. 然而,一些代表团认为,为使第4条简洁明了,应该重新起草第4条。

English

50. Some delegations felt nevertheless that article 4 needed redrafting in the interest of succinctness and greater clarity.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK