Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
现在名单上有六位发言人：第一位是德国联邦政府裁军和军备控制委员会的汉斯－约阿希姆·德尔大使。
i have six speakers on my list so far: the first is ambassador hans-joachim daerr of germany, from the federal government commission for disarmament and arms control.
52. 1月30日，协调员在柏林与德国外交部官员进行磋商，官员中包括伊拉克问题特别协调员沃尔夫冈·特劳特魏因大使和联合国司司长汉斯·约阿希姆·德尔。
52. on 30 january, the coordinator held consultations with officials of the german foreign ministry in berlin, including ambassador wolfgang trautwein, special coordinator for iraq issues, and hans joachim daerr, director-general of the united nations department.
"根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长特别代表兼联合国科索沃临时行政当局特派团团长约阿希姆·吕克尔先生发出了邀请。
"in accordance with the understanding reached in the council's prior consultations, the president, with the consent of the council, extended an invitation under rule 39 of the council's provisional rules of procedure to mr. joachim rücker, special representative of the secretary-general and head of the united nations interim administration mission in kosovo.