Results for 联合国工作人员条例 translation from Chinese (Simplified) to English

联合国工作人员条例
staff regulations of the united nations

《联合国工作人员条例》修正案
amendments to the staff regulations of the united nations

《联合国工作人员条例》附件一第1段修正案
amendment to paragraph 1 of annex i to the staff regulations of the united nations

在制定工作人员细则前,将比照适用《联合国工作人员条例》。
the staff rules of the united nations would apply, mutatis mutandis, pending the establishment of the staff rules.

1. 核可本决议附件所载的《联合国工作人员条例》修正案；
1. approves the amendments to the staff regulations of the united nations contained in the annex to the present resolution;

(本报告附件二载列《联合国工作人员条例》拟议修正案全文。
(annex ii to the present report contains the full text of the proposed amended staff regulations of the united nations.

《联合国工作人员条例》第一条和《联合国工作人员细则》100号编第一章的修正
revisions to article i of the staff regulations and chapter i of the 100 series of the staff rules of the united nations

本《细则》应与大会公布的《联合国工作人员条例》一并解释。
these rules are to be read in conjunction with the staff regulations of the united nations, which are enacted by the general assembly.

7. 大会1952年2月2日第590(vi)号决议通过了《联合国工作人员条例》。
7. the general assembly, by its resolution 590 (vi) of 2 february 1952, adopted the staff regulations of the united nations.

在本版《细则》中，在有关细则各章之前都列有《联合国工作人员条例》各条。
in the present edition, each article of the staff regulations of the united nations precedes each chapter of the related rules.

48. 1997年，秘书处主要根据《联合国工作人员条例》编写工作人员条例草案。
48. draft staff regulations, based substantially on the staff regulations of the united nations, were drawn up by the secretariat during 1997.

(a) 根据《联合国工作人员条例》和《工作人员细则》至少连续服务五年：
(a) a minimum of five years of continuing service under the staff regulations of the united nations and the staff rules:

《法庭工作人员条例》尽量以《联合国工作人员条例》(st/sgb/1998/8)为依据。
to the extent possible the staff regulations are based on the staff regulations of the united nations (st/sgb/1998/8).

修正《联合国工作人员条例》的权力属于大会，修正《工作人员细则》的权力属于秘书长(工作人员细则第112.2条)。
the authority to modify the united nations staff regulations rests with the general assembly, and that for making amendments to the staff rules with the secretary-general (staff rule 112.2).

工作人员条例
staff regulations