Results for 脚踏实地 translation from Chinese (Simplified) to English

脚踏实地
have one's feet firmly planted on the ground

脚踏实地，但仍高于所有人
down to earth but still above you all

出版两年期通讯《脚踏实地》；
publication of the biennial newsletter down to earth;

更新 "脚踏实地 "(公约简要指南)的内容；
(d) to update the "down to earth ", simplified guide of the convention;

"脚踏实地 "以七种语言出版《公约》简要指南；
down to earth, a simplified guide to the convention (seven languages);

我的目标始终是指出通向我们目的的道路，提出达到目的采取的 "脚踏实地、一砖一瓦 "的办法。
my aim has always been to point the way to our purpose, and to suggest a "step-by-step, brick-by-brick " approach to that end.

137. 需要建立独立于项目的专门核心政策咨询能力； "脚踏实地 "举措为在本组织内建立关于气候变化和贫穷-环境关系问题的核心政策专长提供了一个绝佳机会。
there is a need to have a dedicated core policy advisory capability independent of projects; and the "boots-on-the-ground " initiative provides a great opportunity to build a core of policy expertise within the organization on climate change and the poverty-environment nexus.

出版和宣传：秘书处出版印制了公约资料袋和一本题为 "脚踏实地 "的公约简写本，这两者均继续以若干种语言广为散发。
publications the secretariat produced a convention kit and the simplified and information: version of the convention in a booklet entitled "down to earth ", both of which continue to be widely distributed in a number of languages.

4更新题为 "脚踏实地 "的《公约》简化指南(118,700美元);
4. update of ccd simplified guide entitled "down to earth " ($118,700);

以葡萄牙文印制《脚踏实地》和公约文件夹，以法文复制文件夹(估计费用为10,200美元)；
(d) to print the down to earth booklet and the convention kits in portuguese and to re-print the convention kits in french (estimated cost $10,200);

制作、翻译和分发4期《脚踏实地》(《荒漠化公约》通讯) (5,000美元)。
(vii) production, translation and distribution of four issues of the unccd newsletter "down to earth " (us$ 5,000).

脚踏
treads on