Results for 自2011年11月以来 translation from Chinese (Simplified) to English

46. 自2011年11月以来，瑞士从4个国家收到了9项恐怖主义方面的法律互助请求。
46. since november 2011, switzerland had received nine requests, submitted by four states, for mutual legal assistance in connection with terrorism.

据人道主义伙伴报告，自2011年11月以来，发生了15起军方和其他国家行为体干涉事件。
humanitarian partners reported 15 incidents of interference by the military and other state actors since november 2011.

自2011年11月以来，政府部队实施了更广泛、更系统、更粗暴的侵犯人权行为。
since november 2011, its forces have committed more widespread, systematic and gross human rights violations.

122. 专家组观察到，自2011年10月以来，政府向该国北部重新派驻了宪兵和警察，自2011年11月以来，向该国西部重新派驻了宪兵和警察。
122. the group observed that officials of the gendarmerie and police have been redeployed to the north of the country since october 2011 and to the west since november 2011.

* 自2005年4月以来在使用中。
* in use since april 2005.