Results for translation from Chinese (Simplified) to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

English

Info

Chinese (Simplified)

在 那 傳 福 音

English

and there they preached the gospel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

又 坐 在 那 看 守 他

English

and sitting down they watched him there;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

又 飢 又 渴 、 心 發 昏

English

hungry and thirsty, their soul fainted in them.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 卻 叫 他 從 死 復 活

English

but god raised him from the dead:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

但 新 酒 必 須 裝 在 新 皮 袋

English

but new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

腰 袋 、 不 要 帶 金 銀 銅 錢

English

provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

因 而 我 心 發 酸 、 肺 腑 被 刺

English

thus my heart was grieved, and i was pricked in my reins.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

二 人 就 在 那 同 門 徒 住 了 多 日

English

and there they abode long time with the disciples.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人 的 仇 敵 、 就 是 自 己 家 的 人

English

and a man's foes shall be they of his own household.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

從 那 窺 看 食 物 、 眼 睛 遠 遠 觀 望

English

from thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 到 了 耶 路 撒 冷 、 在 那 住 了 三 日

English

so i came to jerusalem, and was there three days.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 在 城 必 受 咒 詛 、 在 田 間 也 必 受 咒 詛

English

cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

因 為 你 們 的 財 寶 在 那 、 你 們 的 心 也 在 那

English

for where your treasure is, there will your heart be also.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

奴 僕 不 能 永 遠 住 在 家 、 兒 子 是 永 遠 住 在 家

English

and the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

主 就 是 那 靈 、 主 的 靈 在 那 、 那 就 得 以 自 由

English

now the lord is that spirit: and where the spirit of the lord is, there is liberty.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

喫 我 肉 喝 我 血 的 人 、 常 在 我 面 、 我 也 常 在 他

English

he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 竟 命 上 加 命 、 令 上 加 令 、 律 上 加 律 、 例 上 加 例 、 這 一 點 、 那 一 點

English

for precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,882,068,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK