Results for 让生活更美好! translation from Chinese (Simplified) to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

English

Info

Chinese (Simplified)

让生活更美好

English

live better

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Chinese (Simplified)

1. "城市,让生活更美好 "

English

1. better city, better life "

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

它要求进一步提供关于旨在加强消除贫困的机制和行动的 "让生活更美好 "方案的信息。

English

it requested further information on the living better programme for strengthening mechanisms and actions to combat poverty.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

他们选择这个做为吉祥物是因为 博览会的主题是“城市,让生活更美好。”

English

and they chose this mascot because the theme of the expo is "better city, better life."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

为了切实有效地将这两个领域结合起来并实现千年发展目标,墨西哥实施了一项名为 "让生活更美好 "的战略,其中规定了下列需要采取行动的方面:

English

to effectively integrate these two spheres and achieve the millennium development goals, mexico relies on a "live better " strategy, with the following areas for action.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

21. 在与贫穷作斗争方面,墨西哥重点提到,联邦政府正在按照千年发展目标实施 "让生活更美好 "战略。

English

on the fight against poverty, mexico highlighted the federal government's launching of the living better strategy, in line with the millennium development goals (mdgs).

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

在主题为 "城市,让生活更美好 "的2010年上海世博会上,人居署负责协调联合国馆的活动,动员40多个联合国机构组织了150个活动。

English

at the 2010 shanghai expo on "better city, better life ", un-habitat coordinated the activities at the united nations pavilion, mobilizing over 150 events by 40 united nations agencies.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

以 "城市,让生活更美好 "为主题的世界人居日特别活动(由联合国人类住区规划署(人居署)与可持续发展联合会合作主办)

English

special event on the occasion of world habitat day on the theme "better city, better life " (organized by the united nations human settlements programme (un-habitat), in collaboration with the consortium for sustainable development)

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

中国代表团强调了城镇化在改善人民生活方面重要性,以及其政府对促进可持续城市的支持,并提到了2010年中国上海世博会,其主题是 "城市,让生活更美好 ",以及关于设立世界城市日的建议。

English

the delegation of china emphasized the importance of urbanization in improving people's livelihoods and the support of its government in promoting sustainable cities, while referring to expo 2010, in shanghai, china, the theme of which had been "better city, better life ", and the proposal to establish a world city day.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

土耳其要求提供有关 "移民保护乙组 "的信息,并询问2008年的 "让生活更美好 "战略和 "这就是你的家 "方案是否包括针对受贫穷影响最严重的移民和土著人口的措施。

English

turkey requested information about the migrant protection beta groups and enquired whether the living better strategy of 2008 and make yourself at home programme include targeted measures for migrant and indigenous populations most affected by poverty.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

1. 决定 自2013日起将 "世界人居日 "更名为 "世界城市日 ",并将 "城市,让生活更美好 "作为其总体主题;

English

1. decides that beginning in 2013, world habitat day is rebranded as world cities day and adopts "better city, better life " as its overarching theme;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

17. 作为3 000平米联合国馆( "一体行动 "的榜样)的协调机构,人居署成功地动员和协调40多个联合国机构参与长达六个月的2010年上海世博会,其主题是 "城市,让生活更美好 "。

English

17. as the coordinating agency of the 3,000m2 united nations pavilion (a model of "delivering as one "), un-habitat succeeded in mobilizing and coordinating the participation of over 40 united nations agencies in the six-month long shanghai world expo 2010, of which the theme was "better city, better life ".

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

生活在一个更美好时代的儿童组织

English

children of a better time

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
8,444,252,442 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK