Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
记录制作者/使用者
records producers/users
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
组织单位/记录制作者/使用者不注意保存具有永久价值的不常用实物纸质记录
no attention to preservation of physical paper inactive, permanent value records by organizational units/records producers/users
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
组织单位/记录制作者/使用者不对实物记录进行维护/保存
physical paper records not maintained/kept by organizational units/records producers/users
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
总部或外地的组织单位/记录制作者/使用者在自己的信息技术装置上维护/保留大部分数字记录(常用和不常用记录、永久记录)
most digital records maintained/kept by organizational units/records producers/users on their own it devices (active and inactive, permanent), at headquarters or in the field
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) 安排制作并保存录音记录;
(e) make and arrange for the keeping of sound recordings;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality: