From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
他认为,这样的态度只能被描述为令人深恶痛绝的 "讹诈 "和 "对人权问题的利用 "。
in his view, such an attitude could only be described as repugnant "blackmail " and "exploitation of humanitarian problems ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
然而,美国称我们的和平活动为 "威胁 ",是对国际社会的 "讹诈 "。
however, the united states is calling our peaceful activities a "threat " and "blackmail " against the international community.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(12) 委员会关切地注意到有报道说,执法机关在审讯未成年人时有时使用非法调查手段,如威胁、讹诈、甚至皮肉虐待。
(12) the committee notes with concern reports that law enforcement bodies sometimes use illegal investigation methods during interrogations of minors, such as threats, blackmailing and sometimes even physical abuse.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
53. 同样, "若使用了威胁、讹诈、强迫手段或滥用职权,即便上述列举的某些犯罪行为的情节不是特别严重 "也将以重罪论处。
53. the crime is also regarded as aggravated "if its commission is accompanied by threats, blackmail, coercion or abuse of authority, unless the presence of one of these circumstances constitutes a more serious crime ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10. 因被控犯下讹诈和恫吓罪而被科索沃特派团逮捕候审的shefket musliu,其拘留令再次延长60天,到2003年10月5日为止。
10. the detention order of shefket musliu, who is being held by unmik while awaiting trial on racketeering and intimidation charges, has been extended for another 60 days, until 5 october 2003.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: