Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
该次董事会会议还决议,gz财产中的剩余股票(以下简称“财产”)将分配给股东,详细分配计划待制定。
it was also resolved in the said board meeting that the remaining units of the property of gz (“the properties”) would be allocated to the shareholders, with the details to be worked out.
Last Update: 2012-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他们以个人身份任职,任期五年,自获邀请参加第一次董事会会议之日起算。
they shall serve in their individual capacity for a term of five years from the date of the first board meeting in which they are invited to participate.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 7
Quality: