Results for 请在另一便携式本电脑... translation from Chinese (Simplified) to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

English

Info

Chinese

请在另一便携式本电脑上测试该组件

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

English

Info

Chinese (Simplified)

使用已知正常的 <PROTECTED> 和处理器逐次替换可拆卸的所有 <PROTECTED> 和处理器。如果怀疑其中一个组件存在故障,请在另一便携式本电脑上测试该组件。

English

swap any detachable <PROTECTED> and the processor with known good replacements one at a time. if suspect one of these components, try it in another laptop computer.

Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

使用已知正常的 <PROTECTED> 和处理器逐次替换可拆卸的所有 <PROTECTED> 和处理器。如果怀疑其中一个组件存在故障,请在另一便携式本电脑上测试该组件。此外,如果您在便携式电脑中安装了 <PROTECTED>,请确保该 <PROTECTED> 是便携式电脑已测试内存列表中的一种。

English

swap any detachable <PROTECTED> and the processor with known good replacements one at a time. if suspect one of these components, try it in another laptop computer. in addition, if you installed <PROTECTED> into the laptop computer, make sure that the <PROTECTED> is on the tested memory list for the laptop computer.

Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

使用已知正常的 ram 和处理器逐次替换可拆卸的所有 ram 和处理器。如果怀疑其中一个组件存在故障,请在另一便携式本电脑上测试该组件。此外,如果您在便携式电脑中安装了 ram,请确保该 ram 是便携式电脑已测试内存列表中的一种。

English

if you just installed a processor, make sure that you have inserted the processor completely in the socket and that the processor is oriented correctly. in addition, make sure that the screw that locks the processor in place is adjusted correctly. check the laptop service manual for the correct orientation.

Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

便携式电脑

English

portable computers

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 20
Quality:

Get a better translation with
7,794,866,099 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK