Results for 请联系您的系统管理员 translation from Chinese (Simplified) to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

English

Info

Chinese (Simplified)

请联系您的系统管理员

English

please contact your system administrator.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Chinese (Simplified)

如果您要更改该设置,请联系您的系统管理员。

English

please contact your system administrator if you want to change this setting.

Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:

Chinese (Simplified)

加密算法插件返回的结构信息无法正确处理; 插件可能已经损坏 。 请联系您的系统管理员

English

structuring information returned by the crypto plug-in could not be processed correctly; the plug-in might be damaged. please contact your system administrator.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Chinese (Simplified)

找不到此服务器的主机密钥, 但发现有其它类型的密钥 。 可能是因为攻击者篡改了服务器的默认密钥, 诱使客户端以为服务器密钥不存在 。 请联系您的系统管理员 。% 1

English

the host key for this server was not found, but another type of key exists. an attacker might change the default server key to confuse your client into thinking the key does not exist. please contact your system administrator. %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Chinese (Simplified)

服务器% 1 的主机密钥已被篡改 。 这可能意味着发生了 dns 欺骗, 或是此主机的 ip 地址和主机密钥同时被修改 。 远程主机发送的密钥指纹是 :% 2 请联系您的系统管理员 。% 3

English

the host key for the server %1 has changed. this could either mean that dns spoofing is happening or the ip address for the host and its host key have changed at the same time. the fingerprint for the key sent by the remote host is: %2 please contact your system administrator. %3

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Chinese (Simplified)

系统管理员

English

system administrator

Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,788,268,798 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK