From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
卻 想 不 到 被 腳 踹 碎 、 或 被 野 獸 踐 踏
and forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
牛 在 場 上 踹 穀 的 時 候 、 不 可 籠 住 他 的 嘴
thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 將 世 上 被 囚 的 、 踹 〔 原 文 作 壓 〕 在 腳 下
to crush under his feet all the prisoners of the earth,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 要 打 水 豫 備 受 困 . 要 堅 固 你 的 保 障 . 踹 土 和 泥 、 修 補 磚 狺
draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
那 酒 醡 踹 在 城 外 、 就 有 血 從 酒 醡 裡 流 出 來 、 高 到 馬 的 嚼 環 、 遠 有 六 百 里
and the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
主 輕 棄 我 中 間 的 一 切 勇 士 、 招 聚 多 人 〔 原 文 作 大 會 〕 攻 擊 我 、 要 壓 碎 我 的 少 年 人 . 主 將 猶 大 居 民 踹 下 、 像 在 酒 醡 中 一 樣
the lord hath trodden under foot all my mighty men in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the lord hath trodden the virgin, the daughter of judah, as in a winepress.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: