Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angle rue nationale
angle rue nationale
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nationale vrouwen beweging
nationale vrouwen beweging
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
compagnie nationale air france
compagnie nationale air france
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
association nationale de volontariat touiza
association nationale de volontariat touiza
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
union nationale de la femme tunisienne
union nationale de la femme tunisienne
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ecole nationale supérieure de techniques avancées
ecole nationale supérieure de techniques avancées
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
commission nationale des droits de l'homme
commission nationale des droits de l'homme
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
法国国家司法学院(ecole nationale de la magistrature),波尔多
french national school of judiciary (ecole nationale de la magistrature), bordeaux
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
federation nationale des eleveurs mbororo de centre afrique
federation nationale des eleveurs mbororo de centre afrique
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
micivih,la police nationale haitienne,july 1996。
micivih, la police nationale haïtienne, july 1996.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ecole nationale de la magistrature et des greffes教员培训,法国巴黎。
training of instructors of the ecole nationale de la magistrature et des greffes (enmg), paris/bordeaux, france.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ministère d'etat chargé de la défense nationale)
(ministère d'etat chargé de la défense nationale)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
coalition nationale de guinée pour les droits et la citoyenneté des femmes
coalition nationale de guinée pour les droits et la citoyenneté des femmes
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
mr. mohamed ahmed allaoui, président de la commission nationale;
mr. mohamed ahmed allaoui, président de la commission nationale;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2005年: 受雇于société nationale des hydrocarbures(国家石油和天然气公司),将与外国伙伴签订的英语合同翻译为法语。
2005: hired by the société nationale des hydrocarbures (national oil and gas corporation) to translate into french its contracts with foreign partners that were written in english.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. lassissi先生 国家警察总督察署(inspection générale de la police nationale)代表
mr. a. lassissi representative from the national police general inspection (inspection générale de la police nationale)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
她为2003年检讨公务员制度、为2004年École nationale d'administration的改革、为公务员制度和绩优奖励制度、甄选和评价出了力。
she has contributed to the 2003 french review of civil service (cahiers de la fonction publique), to the 2004 reform of ena and to the civil service and merit system, selection and evaluation.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
coordination de la commission nationale du droit international humanitaire. octobre 2003 - juin 2004.
coordination de la commission nationale du droit international humanitaire. octobre 2003 - juin 2004;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
勋章:chevalier de l'ordre nationale du mérite, chevalier du mérite agricole
honours chevalier de l'ordre nationale du mérite, chevalier du mérite agricole
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abdellahi ould kebd, conseiller technique, secrtaire permanent de la commission nationale de lutte contre la drogue
abdellahi ould kebd, conseiller technique, secrétaire permanent de la commission nationale de lutte contre la drogue
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: