Results for 这一成果来之不易 translation from Chinese (Simplified) to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

English

Info

Chinese

这一成果来之不易

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

English

Info

Chinese (Simplified)

这一成果来之不易,应该倍加珍惜。

English

that achievement was not easily arrived at and must be treasured.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

这一成果来之不易,它之所以成功,是因为在专家组成员之间进行了紧张的辩论,也因为各位专家及其代表的政府都体现了灵活和妥协的精神。

English

success this time did not come easily, but was made possible as a result of intensive debate among the members of the group and thanks to the spirit of flexibility and compromise demonstrated by them, as well as by the governments they represented.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

101. 捐助者所支持的方案的可持续性对于维持来之不易的公共健康成果至关重要。

English

101. the sustainability of donor-supported programmes is critical for maintaining the hard-won gains in public health outcomes.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,232,792 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK