Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
45 这是一个复杂的问题。
this question is a complex one.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我们同意认为，这是一个复杂的问题。
we agree that it is a complicated issue.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
49. 另一个重要问题涉及非政府实体的责任，这是一个复杂的问题。
49. another important question related to the responsibility of non-governmental entities, a complex issue.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
这是一个复杂的问题; 每一国际组织的立场是否必须相同,这一点并不清楚。
that is a complex issue; and it is not clear that it is desirable that the position of every international organization be the same.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
这是一个复杂的问题，要进行客观和不带感情色彩的审查，而不能过早地得出结论。
this is a complex issue that requires an objective and unemotional examination, one that avoids jumping to conclusions.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
119. 需求是一个复杂的现象，涉及多层面的问题。
119. demand is a complex and multifaceted phenomenon.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: