Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
这是 tve 对卷进行碎片整理时在“卷视图”选项卡中显示的信息说明：
here is a description of the information displayed in the volume map tab when the tve is defragmenting a volume:
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 5
Quality:
这是 tve 对磁盘卷进行碎片整理时在撉饔成鋽窗格中显示的信息说明：
here is a description of the information displayed in the drive map pane when the tve is defragmenting a disk volume:
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: