Results for 阿梅拉辛格海洋法纪念... translation from Chinese (Simplified) to English

汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金
hamilton shirley amerasinghe memorial fellowship on the law of the sea

a. 汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金
a. hamilton shirley amerasinghe memorial fellowship on the law of the sea

因此，会员国和法律事务厅都应无条件地支持汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金。
hence, the hamilton shirley amerasinghe memorial fellowship on the law of the sea deserves the unqualified support of member states, as well as that of the office of legal affairs.

应在经常预算下提供充足资源，维持国际法视听图书馆和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金。
adequate resources should be provided under the regular budget to sustain the audiovisual library of international law and the hamilton shirley amerasinghe memorial fellowship on the law of the sea.

3. 又授权秘书长通过汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金，在2015年提供至少一个奖学金名额；
3. also authorizes the secretary-general to award a minimum of one scholarship in 2015 under the hamilton shirley amerasinghe memorial fellowship on the law of the sea;

大会又授权秘书长2013年通过汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金，提供至少一个奖学金名额，但须视有无专门向该研究金基金提供的自愿捐款而定。
the assembly also authorized the secretary-general to award a minimum of one scholarship in 2013 under the hamilton shirley amerasinghe memorial fellowship on the law of the sea, subject to the availability of voluntary contributions made for that fellowship.

34. 海洋事务和海洋法司通过每年颁发汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金,15 对推动海洋法及其广泛传播以及取得更多关于海洋法的知识,作出贡献。
34. the division for ocean affairs and the law of the sea contributes to the promotion and wider dissemination of international law, as well as to the acquisition of additional knowledge of the law of the sea, inter alia, by the annual award of the hamilton shirley amerasinghe memorial fellowship on the law of the sea.15

3. 又授权秘书长通过汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金，在2014年提供至少一个奖学金名额，并在2015年提供至少一个奖学金名额；
3. also authorizes the secretary-general to award a minimum of one scholarship in 2014 and a minimum of one scholarship in 2015 under the hamilton shirley amerasinghe memorial fellowship on the law of the sea;

334. 2011年6月，印度尼西亚的sri asih roza nova女士获得了第二十四期汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金。
334. in june 2011, ms. sri asih roza nova of indonesia was awarded the twenty-fourth hamilton shirley amerasinghe memorial fellowship on the law of the sea.

但令人遗憾的是，由于资金不足，在2007年、2008年和2009年都没有颁发汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金。
it was regrettable that no scholarships had been awarded under the hamilton shirley amerasinghe memorial fellowship on the law of the sea in 2007, 2008 and 2009, owing to insufficient funding.

"2. 授权秘书长在2011年通过汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金，提供至少一个奖学金名额，但须视有无专门向该研究金基金提供的新自愿捐款而定； "
"2. also authorizes the secretary-general to award a minimum of one scholarship in 2011 under the hamilton shirley amerasinghe memorial fellowship on the law of the sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically for this fellowship ",

39. 第3段授权秘书长通过汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金，在2014年提供至少一个奖学金名额，并在2015年提供至少一个奖学金名额，但没有具体说明供资办法。
39. paragraph 3 authorized the secretary-general to award a minimum of one scholarship in 2014 and a minimum of one scholarship in 2015 under the hamilton shirley amerasinghe memorial fellowship on the law of the sea, without specifying the method for funding.

(b) 在2006和2007年，以汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金，每年至少提供一个奖学金名额，但须视有无专门向该研究金基金提供的新自愿捐款而定；
(b) a minimum of one scholarship in both 2006 and 2007 under the hamilton shirley amerasinghe memorial fellowship on the law of the sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund;

(b) 2002和2003年在汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金之下，每年至少提供一个奖学金名额，但须视有无专门向该研究金基金提供的新的自愿捐款而定；
(b) a minimum of one scholarship in both 2002 and 2003 under the hamilton shirley amerasinghe memorial fellowship on the law of the sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund;