From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
非常抱歉
extremely sorry
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
非,非常抱歉
ve-very sorry
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
不一会儿, 开始了一个很长的讨论 最后店经理走过来对我说, ”非常抱歉。我们店里没有糖。“
pretty soon, a lengthy discussion ensued, and finally the manager came over to me and said, "i am very sorry. we do not have sugar."
我希望裁谈会能够保证不发生上述情况,因为坦率地说,如果秘书长问起我裁军谈判会议的工作怎么样了,我可不想跟他说 "非常抱歉,秘书长先生,一无所获,毫无进展 "。
i hope that the conference will make certain this does not happen, because, frankly speaking, i did not know what to answer when the secretary-general asked me what was going on at the conference on disarmament, except to say, "i'm sorry, mr. secretary-general, nothing. nothing is going on ".
因为我现在遇上麻烦了。” 一开始,他们毫不理会,那感觉就是, 如果你不喜欢你的鞋,非常抱歉。可现在太晚了。
because i have this problem ... " you know, at first they were just going to write me off, like, "if you don't like your shoes, sorry. it's too late."
不先试验一下就更换到图形登录方式是十分危险的。 如果图形登录自身失败的话, 您想要再换回文本方式登录可就有得麻烦了 。
it is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. if it fails to work, you would be in for a hard time getting back....