Results for 魏斯勒德先生 translation from Chinese (Simplified) to English

魏斯勒德先生
mr. weisleder

萨乌尔·魏斯勒德先生
mr. saúl weisleder mr. jorge ballestero

魏斯勒德先生（哥斯达黎加）（以西班牙语发言）：我愿感谢大会主席如此及时地召开本次会议。
mr. weisleder (costa rica) (spoke in spanish): i would like to thank the president of the general assembly for having convened this meeting in such a timely fashion.

魏斯勒德先生(哥斯达黎加)(以西班牙语发言)：主席先生，我国代表团要感谢你召集本次公开辩论会。
mr. weisleder (costa rica) (spoke in spanish): my delegation wishes to thank you, mr. president, for convening this open debate.

魏斯勒德先生(哥斯达黎加)(以西班牙语发言)：自然灾害发生的次数和影响都在增加，特别是造成了越来越多的人的生命损失。
mr. weisleder (costa rica) (spoke in spanish): natural disasters are increasing in number and in effect, and in particular in the loss of human lives.

魏斯勒德先生(哥斯达黎加)(以西班牙语发言)：主席先生，请允许我祝贺你当选为第一委员会主席，并祝贺主席团新成员。
mr. vladimir gerus

魏斯勒德先生(哥斯达黎加)(以西班牙语发言)：哥斯达黎加感谢沙特阿拉伯王国阿卜杜拉·本·阿卜杜勒阿齐兹·沙特国王努力促成在西班牙和土耳其倡导的不同文明间对话的背景下召开本次会议。
mr. weisleder (costa rica) (spoke in spanish): costa rica wishes to express its thanks to king abdullah bin abdelaziz al saud of the kingdom of saudi arabia for his endeavours to bring about this meeting in the context of the dialogue among civilizations promoted by spain and turkey.

魏斯勒德先生（哥斯达黎加）（以西班牙语发言）：哥斯达黎加是关于一项武器贸易条约的决议草案a/c.1/61/l.55的提案国之一，并促进和投票赞成了该决议草案。
mr. weisleder (costa rica) (spoke in spanish): costa rica was a sponsor and promoted and voted in favour of draft resolution a/c.1/61/l.55 on an arms trade treaty, as a fundamental step in our ongoing quests as a peaceful country without an army, for peace and social development.

魏斯勒德先生(哥斯达黎加)(以西班牙语发言)：我们感谢向我们介绍关于人权理事会工作的报告(a/65/53和a/65/53/add.1)。
mr. weisleder (costa rica) (spoke in spanish): we are grateful for the report (a/65/53 and a/65/53/add.1) that has been introduced to us on the work of the human rights council.

主席： 勒德尔先生 （乌拉圭）
chairman: mr. loedel (uruguay)