Results for 14:40 14: translation from Chinese (Simplified) to English

喀麦隆. 40 14
cameroon 40 13

idb.40/14
idb.40/14

拟订一项保护所有人不遭受强迫失踪的具有法律约束力的文书草案闭会期间工作组会议的参与情况 40 14
d. participation in the intersessional working group to draft a legally binding instrument for the protection of all persons from enforced disappearance 40 15

1. 重建军队 40 14
1. re-establishment of the army 40 14

活动领域. 37 - 40 14
d. programme areas in respect of capacity building

a/hrc/14/40
a/hrc/14/40

5. 任命内部监督主管的程序不够理想 40 14
5. unsatisfactory procedures for the appointment of the internal oversight head 40 11

b. 概述 . 14-40 5
b. general presentation 14 - 40 4

二、工作设想. 31 - 40 14
ii. working hypotheses 31 - 40 13

(议程项目9) 39 - 40 14
(agenda item 9) english page

联合检查组的活动（idb.40/14）
activities of the joint inspection unit (idb.40/14)

8. 司法义务和司法机构中的腐败现象 39 - 40 14
8. judicial ethics and corruption within the judiciary 39 - 40 14

b. 人权意识和能力建设. 36-40 14
b. human rights awareness and capacity-building 36 - 40 17

40. 14:45，在sanamayn市的军事设施旁边发现埋有一个圆形直径60厘米高10厘米的反坦克地雷；后被工兵拆除。
40. at 1445 hours, a circular anti-tank mine, 60 cm in diameter and 10 cm in height, was found planted beside the military establishment in the city of sanamayn; the device was defused by military engineers.

26. 理事会在项目6下收到了总干事关于联合检查组活动的报告（idb.40/14）。
26. under item 6, the board had before it a report by the director-general on the activities of the joint inspection unit (idb.40/14).

高级专员关于磋商的报告已提交理事会第十四届会议(a/hrc/14/40)。
the report of the high commissioner on the consultation was submitted to the council at its fourteenth session (a/hrc/14/40).

理事会将收到2010年3月31日举行的第二次专家协商会的情况报告(a/hrc/14/40)(又见以下第49段)。
the council will have before it the report on the second expert consultation held on 31 march 2010 (a/hrc/14/40) (see also paragraph 49 below).

49. 请参阅武装冲突中保护平民的人权问题第二次专家协商会的成果报告(a/hrc/14/40)(又见以上第26段)。
49. reference is made to the report on the outcome of the second expert consultation on the issue of protecting the human rights of civilians in armed conflict (a/hrc/14/40) (see also paragraph 26 above).

14. 40年前,地球上的森林覆盖面积为40%,现在为27%。
14. forests, which covered 40 per cent of the earth's surface some 40 years ago, now cover 27 per cent.

12. idb.40/14号文件附件所载的摘要应说明建议是否被接受，并提供有关每条建议执行情况的具体信息。
the summary contained in the annex of document idb.40/14 should state whether a recommendation had been accepted and provide detailed information on the status of the implementation of each recommendation.