Results for 4 驱动器 raid 0 至 5... translation from Chinese (Simplified) to English

4 驱动器 raid 0 至 5 或 6 驱动器 raid 5
4-drive raid 0 to 5 or 6-drive raid 5

“raid 就绪”至 5 或 6 驱动器 raid 5
"raid ready" to 5 or 6-drive raid 5

4 驱动器 raid 10 至 4 驱动器 raid 5
4-drive raid 10 to 4-drive raid 5

5 驱动器或 6 驱动器 raid 5
5 or 6-drive raid 5

4 驱动器 raid 10
2-drive matrix raid

“raid 就绪”至 4 驱动器 raid 10
"raid ready" to 4-drive raid 10

raid 卷数据验证过程识别 raid 0、raid 1、raid 5 或 raid 10 卷上的任何不一致或是坏数据。
the raid volume data verification process identifies any inconsistencies or bad data on a raid 0, raid 1, raid 5, or raid 10 volume.

3 驱动器或 4 驱动器矩阵 raid
3 or 4-drive matrix raid

如何从“支持 raid”配置升级到双驱动器 raid 0 或 raid 1 卷？
how do i migrate from a raid ready configuration to a 2-drive raid 0 or raid 1 volume?

添加其它硬盘驱动器到 raid 阵列以增加容量，这被称为阵列扩展。将第四个硬盘驱动器添加到有三个驱动器的 raid 5 卷，就是阵列扩展的一个例子。
adding an additional hard drive to a raid array in order to increase the capacity is known as array expansion. one example of array expansion would be adding a fourth hard drive to a three-drive raid 5 volume.

*“raid ready”系统是一种特定的系统配置，它可以从单个非 raid 磁盘驱动器中无缝地移植到双磁盘驱动器 raid 0 或 raid 1 阵列。
*a "raid ready" system is a specific system configuration that enables a seamless migration from a single non-raid disk drive to a dual disk drive raid 0 or raid 1 array.

如何从一个“支持 raid”的配置中（即单个硬盘驱动器）升级到双驱动器 raid 0 或 raid 1 配置？
how do i migrate from a "raid ready" configuration (i.e. a single hard drive) to a 2-drive raid 0 or raid 1 configuration?

当现有 pc 添加了额外的 sata 硬盘驱动器时，英特尔的 raid 配置实用程序可以灵活地将单个串行 ata (sata) 硬盘驱动器配置升级为两个驱动器 raid 0 或 raid 1 配置。 在 ich7r 系统上，您还可以首先进入英特尔矩阵存储管理器，然后迁移为 3 或 4 驱动器 raid 5 或 4 驱动器 raid 10 配置。
intel’s raid configuration utilities offer the flexibility to upgrade from a single serial ata (sata) hard drive to a two drive raid 0 or raid 1 configuration when an additional sata hard drive is added to an existing pc. beginning with intel matrix storage manager, you can also migrate to a 3 or 4-drive raid 5 or a 4-drive raid 10 configuration on ich7r systems.

从单个硬盘驱动器迁移到 2 个驱动器的 raid 0
migration from a single hard drive to 2-drive raid 0

raid 5 阵列的读性能优于单个驱动器，因为数据可同时从多个磁盘读取。由于奇偶校验必须经过计算并写入到所有磁盘，因此磁盘写入操作不会体现出该优势。
the read performance of a raid 5 array is greater than that of a single drive because data can be read from multiple disks simultaneously. disk writes do not realize the same benefit because parity must be calculated and written to all the drives.

安装的卷(无字母驱动器) raid 阵列
mounted volumes (letterless drives) raid arrays

注：对于其它 raid 卷则并非如此（即：raid 0、raid 5 或 raid 10），这就是当选项 2： 删除 raid 卷被选中时英特尔® 矩阵存储管理器选项 rom 会警告用户数据丢失的原因。
note: this is not true for any other raid volume (i.e. raid 0, raid 5, or raid 10), which is why the intel® matrix storage manager option rom warns the user about data loss when option 2: delete raid volume is selected.

raid 0 卷中的硬盘相结合以形成一个卷，对操作系统而言就好象是一个虚拟驱动器。例如，raid 0 阵列中两个 400 gb 的硬盘对操作系统而言就好象是一个 800 gb 的硬盘。
the hard drives in a raid 0 volume are combined to form one volume which appears as a single virtual drive to the operating system. for example, two 400 gb hard drives in a raid 0 array will appear as a single 800 gb hard drive to the operating system.

在使用英特尔® 82801gr 或英特尔® 82801gh 控制器集线器的系统上，英特尔® 矩阵存储管理器可让您创建使用三个或四个硬盘的矩阵 raid 配置，它利用 raid 0、raid 5 或 raid 10，同时保留了两个硬盘中 raid 0 性能和 raid 1 保护的优势。
on systems with an intel® 82801gr or intel® 82801gh controller hub, intel® matrix storage manager allows you to create a matrix raid configuration with three or four hard drives that utilizes raid 0, raid 5, or raid 10, as well as continuing to provide the benefits of raid 0 performance and raid 1 protection on two hard drives.

台式机主板 d845pebt2 提供多项新功能：支持采用更高速的 533 mhz 系统总线和超线程技术的奔腾 4 处理器；支持采用 400 mhz 系统总线的英特尔赛扬处理器；支持采用 ich4 并带有六个集成 usb 2.0 端口的英特尔 845pe 芯片组；支持 raid 0、raid 1 或单驱动器配置的串行 ata 150；支持英特尔® 精确冷却技术和后面板上的光纤 s/pdif (toslink) 端口。
the desktop board d845pebt2 offers several new features: support for pentium 4 processors including the higher speed 533 mhz system bus, and hyper-threading technology, support for the intel celeron processor with a 400 mhz system bus, support for the intel 845pe chipset with ich4 including six integrated usb 2.0 ports, support for serial ata 150 in raid 0, raid 1, or single drive configuration, support for intel® precision cooling technology, and portsa s/pdif optical (toslink) port on the back panel.