Results for abdelkrim translation from Chinese (Simplified) to English

abdelkrim
abdelkrim

abdelkrim gana先生
mr. abdelkrim gana

mr. abdelkrim gana
mr. abdelkrim gana

委员会注意到，abdelkrim azizi和abdessamad azizi失踪一事已向强迫或非自愿失踪问题工作组报告。
the committee notes that the disappearances of abdelkrim and abdessamad azizi were reported to the working group on enforced or involuntary disappearances.

另据报，abdelkrim azizi曾来过ain-nadja军事医院，然后被被押送到bourouba, 日期不详。
abdelkrim azizi also reportedly passed through the ain-nadja military hospital on an unknown date before being brought to bourouba.

摩洛哥 omar zniber, redouane houssaini, dina bennani, abdelkrim ben sellam
morocco omar zniber, redouane houssaini, dina bennani, abdelkrim ben sellam

此外，提交人认为，abdelkrim azizi的两个女儿被迫观看父亲受到酷刑这个事实，也应被视为属于《公约》第七条所禁止的待遇。
in addition, in the author's view, the fact that two of abdelkrim azizi's daughters were forced to watch their father being tortured should be regarded as constituting treatment prohibited under article 7 of the covenant.

7.6 委员会还注意到，abdelkrim azizi和abdessamad azizi的失踪给提交人(妻子和母亲)带来悲伤和痛苦。
7.6 the committee also takes note of the anguish and distress that the disappearance of abdelkrim and abdessamad azizi has caused to their wife and mother, the author.

委员会注意到，根据提交人所述，abdelkrim azizi和abdessamad azizi是1994年9月22日在el harrach(阿尔及尔)azizi家中被布鲁巴蒙塔格涅市派出所警察逮捕的。
the committee notes that, according to the author, abdelkrim and abdessamad azizi were arrested by police officers from the cité de la montagne police station in bourouba on 22 september 1994 in el harrach (algiers), at the azizi family home.

委员会的结论是，abdelkrim azizi和abdessamad azizi自1994年9月22日以来强迫失踪违反了《公约》第十六条，剥夺了对他们的法律保护，并使他们无法享有在法律面前人格被承认的权利。
the committee concludes that abdelkrim and abdessamad azizi's enforced disappearance since 22 september 1994 denied them the protection of the law and deprived them of their right to recognition as persons before the law, in violation of article 16 of the covenant.

3.6 提交人还援引委员会的判例 表示，作为强迫失踪的受害人，abdelkrim azizi和abdessamad azizi被剥夺了法律的保护，违反了《公约》第十六条。
3.6 citing the committee's jurisprudence, the author also claims that, as victims of enforced disappearance, abdelkrim and abdessamad azizi were denied the protection of the law, in violation of article 16 of the covenant.

委员会注意到，根据提交人所述，abdelkrim azizi和abdessamad azizi活着的机会微乎其微，而且他们长期渺无踪迹以及布鲁巴蒙塔格涅市派出所副大队长的证词都表明，他们在拘留期间死亡；单独拘禁带来了侵犯生命权的严重风险，因为受害人被狱卒控制，而狱卒在当时情况下没有受到任何监督。
it notes that, according to the author, the chances of finding abdelkrim and abdessamad azizi alive are minimal, and that their prolonged absence and the testimony of the former deputy brigade chief of the cité de la montagne police station in bourouba suggest that they have died while in detention; that incommunicado detention creates a high risk of violation of the right to life, since victims are at the mercy of their jailers who, by the very nature of the circumstances, are subject to no oversight.

17. 关于abdelkrim boumlik (同上，第446段)，该国政府确认，其父母于1996年5月2日提出了一项申诉。
17. concerning abdelkrim boumlik (ibid., para. 446), the government confirmed that his parents had lodged a complaint on 2 may 1996.