Results for abeche translation from Chinese (Simplified) to English

2005年4月7日南达尔富尔khor abeche
khor abeche, southern darfur, 7 april 2005

193. 设在nyala的检查官办公室向专家组表示，2005年4月7日袭击khor abeche 一案中并无嫌疑分子。
193. the office of the prosecutor in nyala indicated to the panel that there were no suspects in the case concerning the attack on khor abeche on 7 april.

在khor abeche(东达尔富尔)，混合行动空运了一些人道主义救援用品，以回应在达尔富尔队部避难的境内流离失所者的紧迫需求。
in khor abeche (east darfur), unamid airlifted humanitarian relief supplies to respond to the immediate needs of the internally displaced persons seeking refuge in the unamid team site.

乍得国防部长2006年9月和11月亲自前往am-timan、abeche、adre三地调查，以期制止乍得国民军招募儿童及使儿童与之产生关系。
in september and november 2006, the chadian minister of defense visited am-timan, abeche and adre to look personally into the issue with the aim of stopping the recruitment and association of children in the chadian national army.

在下列城市建造了六个新拘留所：kelo, korotoro, am-timan, abeche, koumra；
built six new prisons in the towns of kelo, korotoro, am-timan, abeche and koumra;

针对在hamada和buram(2005年1月)、khor abeche(2005年4月)和marla及labado(2004年12月)的袭击设立了此类委员会。
such committees were established for attacks in hamada and buram (january 2005), khor abeche (april 2005), and marla and labado (december 2004).

* nazir el-tijani显然没有直接参与袭击，认为他的人员（他控制下的武装人员）违抗他的命令袭击khor abeche；关于来自nitega的武装人员违抗nazir el-tijani的命令行事的说法与专家组听到的关于这次袭击以及此前发生的事件的其他说法不符。
:: nazir el-tijani apparently did not participate directly in the attacks and maintains that "his " men (armed men under his control) attacked khor abeche against his orders. the assertion that armed men from nitega acted contrary to the orders of el-tijani is contradicted by other accounts of the attack and the events preceding the attack related to the panel.

192. nazir el-tijani告诉专家组说，nitega村内的人员于4月7日违反他的命令袭击khor abeche，并说他没有参加这次袭击，而苏丹政府也没有部队 -- -- 常规武装部队或人民保卫部队 -- -- 在nitega地区活动。
192. nazir el-tijani stated to the panel that men in the village of nitega undertook the 7 april attack on khor abeche against his orders, that he did not participate in the attack, and that the government of the sudan had no forces -- regular armed forces or pdf -- operating in the area of nitega.

(a) 2006年5月，联合国儿童基金会(儿童基金会)一名工作人员在abeche遭到枪击受重伤，车辆被武装人员抢走；
(a) in may 2006, a united nations children's fund (unicef) staff member was seriously injured by gunfire in abeche and the vehicle was stolen by armed men;